الرئيسية » » جائزة الأخوين جريم رفيعة المستوى في علوم اللغة الألمانية تذهب إلى استراليا ومصر

جائزة الأخوين جريم رفيعة المستوى في علوم اللغة الألمانية تذهب إلى استراليا ومصر

كتبـه annachraalikhbaria الجمعة، 26 سبتمبر 2014 | 3:20:00 ص

ثقافـة وفنـون..
جائـزة
 جائزة الأخوين "جريم" رفيعة المستوى
   في علوم اللغة الألمانية تذهب إلى استراليا ومصر 


الوقائـع بريـس
تقوم الهيئة الألمانية للتبادل العلمي بمنح جائزة الأخوين "جريم" للعلماء في الخارج الذين لا يهتمون بأدائهم المهني فحسب بل ويعملون باهتمام على دعم التعاون الدولي في مجال تخصصهم وهو علوم الأدب الألماني وآدابها واللغة الألمانية بوصفها لغة أجنبية. لجنة التحكيم مكونة من مستشاري علوم اللغة الألمانية وآدابها في الهيئة الألمانية للتبادل العلمي والذين يقدمون المشورة للهيئة في جميع مناحي التشجيع على البحث في مجال علوم اللغة الألمانية وآدابها وكذلك اللغة الألمانية في الجامعات. أقيم حفل منح الجائزة التي تقوم وزارة الخارجية الألمانية بتمويلها في يوم 19 سبتمبر في دريزدن بألمانيا.
وذهبت جائزة الأخوين جريم رفيعة المستوى التي تمنحها الهيئة الألمانية للتبادل العلمي هذا العام في فئة كبار الباحثين إلى الباحثة الأسترالية الأستاذة ايكسو لو. وتقدر قيمة جائزتها بـ 10000 يورو بالإضافة إلى إقامة لمدة شهر للدراسة في ألمانيا. أما جائزة الأخوين جريم وفيلهلم التشجيعية والتي تمنح منذ عام 2011 لشباب الباحثين في مجالي علوم اللغة الألمانية وآدابها واللغة الألمانية كلغة أجنبية فقد ذهبت هذا العام إلى الباحثة المصرية الدكتورة نهلة توفيق لتميزها في مجالي علوم اللغة الألمانية وآدابها والترجمة. وتبلغ هذه الجائزة 3000 يورو، فضلاً عن إقامة بحثية في ألمانيا.
وتقول رئيسة الهيئة الألمانية للتبادل العلمي البروفيسور مارجريت فينترمانتل "إن اللغة الألمانية وآدابها نافذة تطل على ألمانيا. إن التعاطي العلمي مع اللغة الألمانية وثقافتها في عديد من البلدان يخدم التفاعل مع النماذج الثقافية والتطورات الاجتماعية غير المألوفة بالنسبة للثقافات الأخرى. والإنتاج العلمي للفائزتين هذا العام يدلل على هذا الأمر على نحو مثير للإعجاب".
واستطاعت ايكسو لو المدرسة والباحثة في جامعة سيدني من خلال أبحاثها المتميزة في مجال أدب الاستعمار الألماني أن تفتح آفاق مادة اللغة الألمانية وآدابها على دراسات الأدب الألماني العالمي. تقوم أيكسو لو بوصفها نائب رئيس مدرسة اللغات والثقافات بالتدريس والبحث باللغات الألمانية والانجليزية والصينية. وهي بذلك تعمل على ربط الأفاق المختلفة للثقافة الألمانية وآدابها ضمن سياق عالمي.
أما الدكتوره نهلة توفيق من القاهرة فقد حصلت على الدكتوراه عام 2009 بأطروحة عن تدريس الترجمة من الألمانية إلى العربية. ومنذ ذلك الوقت تقوم بالتدريس في قسم اللغة الألمانية بكلية الألسن بجامعة عين شمس. تتمحور أعمالها البحثية حول علم الترجمة والتواصل الثقافاتي.
الدكتوره نهلة توفيق الحاصلة على منح دراسية من الهيئة الألمانية للتبادل العلمي بذلت جهداً تستحق عليه التقدير في وضع مناهج مبتكرة في علوم اللغة الألمانية وآدابها في مصر. وقامت من بين ما قامت به من جهود بإدارة مجموعة بحثية من شباب الباحثين المصريين حول موضوع "التنوع الثقافاتي في السياق الألماني العربي".


المصدر: الهيئة الألمانية للتبادل العلمي


0 التعليقات:

إرسال تعليق

افتتـاحيـة

افتتـاحيـة
الوقـائـع بـريـس

أيقونة التشكيل المغربي الشعيبية طلال

أيقونة التشكيل المغربي الشعيبية طلال
ARTS PLASTIQUES

جديد السوبرانو حصريا لمع فنان

جديد السوبرانو حصريا لمع فنان
Music

القبح في أكبر تجلياته

القبح في أكبر تجلياته
مقـــالات الــوقائـــع

العش السعيد مع أماني عبد العال

العش السعيد مع أماني عبد العال
EMISSION

محمد فاسي يقارب أعمال لبابة لعلج

محمد فاسي يقارب أعمال لبابة لعلج
ARTS PLASTIQUES

أحمد الشرقاوي ... المضيء المعتم

أحمد الشرقاوي ...  المضيء المعتم
زوووم

الفقيـه محمـد البصـري

الفقيـه محمـد البصـري
مــدارات

العيطة بين التوهج والتمييع

العيطة بين التوهج والتمييع
Music

عصفورة الرقراق بهيجة إدريس

عصفورة الرقراق بهيجة إدريس
Music

صافي السلامي خاصو يستاقل ... ؟

صافي السلامي خاصو يستاقل ... ؟
Foot

الرياضة في هذا التلفزيون المغربي

الرياضة في هذا التلفزيون المغربي
Foot

عفيف بناني ... الفنان والكاتب

عفيف بناني ... الفنان والكاتب
ARTS PLASTIQUES

لماذا لم يعد المغاربة يذهبون إلى السينما؟

لماذا لم يعد المغاربة يذهبون إلى السينما؟
ملف الوقائـع الأسبوعي

تابعوا الوقائع على فايسبوك

المتابعة بالبريد الإلكتروني

الوقائع بريس

مـن هنـا يبـدأ الخبـر الفنـي مـن الوقائـع بريـس ..

لمـاذا الوقـائـع بـريـس؟

مـن نحـن؟